展 览 海 报

*理念

背景和缘起——随着潮流般日夕看涨的全球化意识形态唱着高调进入亚洲国家，艺术领域内不乏动荡起来，在历经激动的西方主流前卫创作观念的主动被动“教唆”下，一切讨伐传统的进程似乎绝对地合情又合理，同时，使亚洲艺术家们瞬时成为万众瞩目的西方看客的“座上宾”。在虚妄的快乐后必然是清醒的返观，亚洲艺术家集体地自觉寻找新一轮的身份，退潮中裸露的本质，摆脱西方中心语境，弹开金钱名利的残酷温柔，使我们深切意识到每个历史时期特定的任务和职责，当行进的编年体段落直泻而下，眼光所及处变得比以往更为广阔也更为迷惘，亚洲的文化，亚洲的传统，亚洲的语言，亚洲的精神，已开始重新获得观察、挖掘、释放的机遇，而与过去不同的是，这是一趟坐在全球化视野上的返观之旅。

动机与目的——在这趟旅途中，陶艺作为世界共有的材质语言，体现的是起源和发展中，融合艺术与生活的相似性、平等性，特别是当代艺术中的陶艺，则更突显出洲际间交流的和谐开放。而选择中国和韩国的陶艺家参与本次计划，是因为近年来陶艺正在两国的当代艺术进程中扮演类似的角色，起步和实力上可属于同一梯队，在当代艺术环境和文化环境的修炼中，具有可相互借鉴的优势，诸如身份问题、文化侵略、市场高度商业化、消费社会庸俗化等等彼此所面临的全球化问题也相对地一致。通过本计划，让两国艺术家交换对中国问题、韩国问题，对亚洲问题的看法，提出自己的观点，增加对人文精神的探究，用自己的身份、传统、语言来说话，清醒地看待所谓全球化的发生背景，历史沿革，以及在各自国家发生的影响。

*展览主题

反刍（remasticate）——后殖民语境下的装置陶艺

*主题释义

反刍即重新开始的消化过程，将诸多思维模式和观念立场进行有意识的再消化，也意味着我们的陶艺实践，不仅需要建立在当下的后殖民语境上，更重要的是持审视的态度重新理解他所引起的一系列问题。而装置风格融入陶艺的创作结构，正日益显现他巨大的包容力和诠释作用，以及在材料整合和展示方式上的拓展力度，与环境、与观者的互动关系。

*展览时间

2008年8月15日——9月10日